CIA. MARÍTIMA
Como é habitual nas edições Primavera/Verão da ModaLisboa, a marca brasileira Cia. Marítima apresentou a sua colecção de roupa de banho. Inspirada no conceito de Gypsetter, uma junção dos termos Gipsy e Jetsetter, a nova colecção reúne elegância e exuberância. Uma nova elegância subtil, com uma atitude descontraída, livre e calma própria do espírito cigano. A marca adopta certas influências do mundo animal em padrões e grafismos étnicos em cores vibrantes que aportam vivacidade e uma explosão de texturas às peças.
--
As usual in editions Spring / Summer ModaLisboa , the Brazilian brand Cia Maritima presented its collection of swimwear. Inspired by the concept of Gypsetter , a portmanteau of the terms and Gipsy Jetsetter , a new collection brings elegance and luxury . A new subtle elegance with a relaxed attitude , calm and free itself from the gypsy spirit . The brand adopts certain influences of the animal world in ethnic patterns and graphics in vibrant colors that contribute liveliness and an explosion of textures to parts.
Os cabelos deste desfile foram penteados pela Lúcia Piloto. Cabelos extremamente lisos com um styling de efeito natural para uma mulher que se sabe sedutora. Penteado com um risco ao lado, o cabelo é puxado por trás da orelha para mostrar uns acessórios lacados com cores fortes.
--
The hair of this parade were combed by Lúcia Piloto . Extremely smooth hair with a styling natural effect for a woman who knows seductive . Hairstyle with a scratch on the side , the hair is pulled behind the ear to show a lacquered accessories with strong colors .
Na colecção viram-se dois temas principais: Bichos e Étnico, complementados por padrões com riscas e flores. Animal prints com lavagem desgastada, imagens de tigres, pavões e cobras. Padrões étnicos que misturam cores para causar um efeito visual, aliando o rústico aos temas mais actuais. Destacam as riscas como grande tendência deste Verão em três versões diferentes: clássicas, fininhas com distâncias irregulares e riscas texturizadas com cores intercaladas. Para complementar a colecção, leggings estampados, vestidos justos, kaftans longos e vaporosos e peças em guipure compõem a linha de beachwear da marca.
--
Seen in the collection are two main themes : Comedy and Ethnicity , complemented by patterns with stripes and flowers . Animal prints worn with washing , images of tigers , peacocks and snakes . Ethnic patterns that blend colors to cause a visual effect , combining the rustic to the most current topics . Highlight stripes as big trend this summer in three different versions : classic , thinly striped with irregular distances and textured with color interspersed . To complement the collection , patterned leggings , tight dresses , kaftans and long floaty and guipure parts compose the line of beachwear brand .
