VALENTIM QUARESMA
Valentim Quaresma surpreende a cada temporada com a sua aposta. Nesta colecção, Quaresma trabalha com o conceito de caos e a mistura de antónimos. O que acontece quando o barroco e o minimalismo se fundem numa única expressão, ou o tribal e o gótico se aliam para dar vida a um conceito? Este é o ponto de partida de Valentim Quaresma e o resultado: uma colecção com uma estética ecléctica mas muito forte.
--
Valentim Quaresma surprise every season with his bet . In this collection , Quaresma works with the concept of chaos and mixing of antonyms . What happens when the baroque and minimalism merge into a single expression , or tribal and gothic combine to bring to life a concept ? This is the starting point of Valentim Quaresma and the result : a collection with an aesthetic eclectic but very strong .
Os cabelos dos modelos, guerreiros do século 21, apareceram em apanhados elaborados que fazem a proposta ainda mais futurista. Apanhados construídos à base de formas geométricas que se assentam no topo da cabeça como verdadeiras esculturas. Jogos de volumes e texturas para um look forte e agressivo. Os cabelos dos homens, polidos e retirados do rosto.
--
The hair of the models , warriors of the 21st century , appeared caught up in elaborate that make the proposal even more futuristic. Caught constructed based on geometric shapes that sit on top of the head like real sculptures . Games volumes and textures for a look strong and aggressive. The hair of men , polished and removed from the face.
A colecção consiste em padrões geométricos feitos com metais prateados, ultra polidos, originando peças tribais com um caracter futurista. Complexas armaduras construídas com alpaca, alumínio e latão cromado. Cota de malha reinventada para torná-la mais leve e feminina, aplicada a vestidos e thsirts. Colares maxis que se transformam em peças do vestuário.
--
The collection consists of geometric patterns made with silver-plated brass , ultra polished , creating pieces with a tribal futuristic character . Complex armor built with alpaca, aluminum and chrome-plated brass . Chainmail reinvented to make it lighter , feminine dresses and applied to thsirts . Maxis necklaces that turn into pieces of clothing.
