Summer Love!

Diário da tua Ausência: 

     Tenho saudades tuas. É nestes fins-de-semana chuvosos que percebo que eras tudo para mim, e que era feliz contigo ao meu lado, mesmo sem dizeres nada.

     Aquelas tardes em que me vias a comer um gelado, alegre e bem disposta, sem que nada me parecesse abalar. Agora não. Ando triste, ansiosa e desesperada porque voltes.

     Não posso dizer que sem ti não viveria. Mas poderei com toda a certeza afirmar que és tu que me faz feliz, e que não quero mais esta distância de meses que nos separa.

     Amo-te Verão. Volta!

---

Absence of your diary:

      I miss you. It is these purposes rainy weekend I realize you were everything to me, and I was happy with you by my side, even without saying anything.

      Those afternoons in the way that I eat an ice cream, cheerful and willing, and nothing seemed to shake me. Not now. I'm sad, anxious and desperate because I want you to came back.

      Can not say I would not live without you. But I can surely say that it's you who makes me happy, and I do not want this additional distance that separates us from months.

      I love you Summer. Return!